Heterochaeta orientalis

English:

Heterochaeta orientalis or the African Stick mantis is one of the largest mantis species with a size of approx. 12-14cm. Spread over large parts of East and West Africa, H. orientalis is a species that can be found in shrubs and bushes. Morphologically, they have adapted perfect to the environment in precisely this habitat. The animals often sit in sun-exposed places and prefer a temperature of 26-34 °C. They are very well adapted to prey on various flying insects such as butterflies or moths. The intraspecific aggressiveness is not very pronounced in H. orientalis and larvae can be kept together up to the subadult stage. Since the animals get very large, it is important to offer them enough space to shed their skin, otherwise they can easily missmolt. From my own experience I can say that you can keep 3 adult couples in a 45x45x80 [cm] net cage.

Deutsch:
Heterochaeta orientalis oder auch die afrikanische Astmantis, ist mit einer Größe von ca. 12-14cm eine der größten Mantidenarten. Verbreitet über weite Teile von Ost-und Westafrika, ist H. orientalis eine Art, die in Sträuchern und Büschen anzutreffen ist. Morphologisch haben sie diese Perfekt an die Umgebung in genau diesem Habitat angepasst. Die Tiere sitzen oft an sonnenexponierten Plätzen und bevorzugen eine Temperatur von 26-34°C. Sie sind sehr gut daran angepasst, verschiedene Fluginsekten wie Schmetterlinge oder Motten zu erbeuten. Die innerartliche Aggressivität ist bei H. orientalis nicht stark ausgeprägt und Larven können bis zum subadulten Stadium zusammen gehalten werden. Da die Tiere sehr groß werden, ist es wichtig diesen genügend Platz zum häuten zu bieten, da es ansonsten schnell zu Fehlhäutungen kommen kann. Aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass man 3 adulte Pärchen gut in einem 45x45x80[cm] Netzkäfig halten kann.

French:

Heterochaeta orientalis ou la mante baton africaine est l'une des plus grandes espèces de mantes avec une taille d'env. 12-14cm. Répartie sur une grande partie de l'Afrique de l'Est et de l'Ouest, H. orientalis est une espèce que l'on peut trouver dans les arbustes et les buissons. Morphologiquement, elles se sont parfaitement adaptées à leur habitat. Les individus sont souvent positionnés dans des endroits exposés au soleil et préfèrent une température de 26 à 34 ° C. Ils sont très bien adaptés pour s'attaquer à divers insectes volants tels que les papillons ou les mites. L'agressivité intraspécifique n'est pas très prononcée chez H. orientalis et les jeunes peuvent être maintenus ensemble jusqu'au stade subadulte. Étant donné que les animaux deviennent très gros, il est important de leur offrir suffisamment d'espace pour la realisation de leurs mues. Dans le cas contraire, il est possible qu’elles ratent leur mues. D'après ma propre expérience, il est possible de maintenir 3 couples adultes dans une cage en filet de 45x45x80 [cm].